Russian ⇄ English Finnish Italian Japanese Spanish

не согласующийся stresses
gen.	ill sorted; ill-sorted
math.	at variance
не согласоваться
gen.	differ (MichaelBurov); diverge (MichaelBurov); vary (MichaelBurov); be at odds with (MichaelBurov); vary from (MichaelBurov); disagree; jar; quarrel; thwart with
не согласуются
math.	we show that the results do not match even at the first level of approximation
не согласуется
patents.	out of keeping
не согласовать
product.	not agreed (Yeldar Azanbayev)

не согласующийся: 38 phrases in 7 subjects

General	9
Law	3
Makarov	20
Mass media	1
Mathematics	2
Rhetoric	1
Scientific	2