 |
не знаю
| как вы на это смотрите
| но
| по-моему
| происходит что-то странное
| не знать | |
| gen. | unknow |
| law | ignore |
| не знаю | |
| gen. | search me!; no savvy |
| amer. inf. | no way to tell; there is no way to tell |
| busin. | DK; don't know |
| inf. | donno |
| не зная | |
| gen. | not knowing |
| как вы на это смотрите? | |
| gen. | what do you think about it? |
| но | |
| gen. | but |
| по-моему | |
| gen. | by my reckoning |
| происходит что-то странное | |
| rhetor. | something strange is happening |
| |||
| search me!; no savvy; I don't know; I'm not sure (Procto); dunno (just "don't know" Val_Ships) | |||
| no way to tell; there is no way to tell | |||
| DK; don't know | |||
| REDTI (Residential Energy Demand Temperature Index Hot-Ice) | |||
| donno; meh ("What do you want for dinner?" – "Meh. I'm not really hungry."); you've got me there (That's a good question. You've got me there.); I do not know what (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| not knowing; unknowingly | |||
| without knowledge of | |||
| |||
| unknow | |||
| ignore | |||
| не знаю: 1116 phrases in 42 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Australian | 4 |
| Bible | 3 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Contextual meaning | 2 |
| Diplomacy | 5 |
| Disapproving | 1 |
| Economy | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| French | 1 |
| Gaelic | 1 |
| General | 573 |
| Idiomatic | 19 |
| Informal | 85 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 3 |
| Literature | 11 |
| Makarov | 251 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 1 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Philosophy | 2 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 60 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 19 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 8 |
| Rude | 3 |
| Saying | 6 |
| Scientific | 5 |
| Slang | 16 |
| Teenager slang | 1 |
| Vulgar | 1 |