 |
находиться в готовности
| подвергнуться испытанию
| "нахожусь в готовности" | |
| mil. | standing-by |
| находиться в готовности | |
| mil. | be on standby; be operational; be in a state of readiness |
| torped. | stand by |
| подвергнуть испытанию | |
| gen. | put through his facings |
| Makarov. | subject to a test |
| подвергнуться испытанию | |
| gen. | go through facings |
| fig. | have taken a drubbing |
| |||
| be in a state of readiness | |||
| be operational (Andrey Truhachev) | |||
| stand by | |||
| |||
| standing-by (к приёму сообщения, распоряжения, приказа) | |||
| |||
| be on standby | |||
| |||
| standing-by (к приёму сообщения, распоряжения, приказа) | |||
| находиться в готовности: 26 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Biology | 1 |
| Electronics | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| General | 7 |
| Makarov | 3 |
| Military | 7 |
| Technology | 1 |
| Torpedoes | 2 |