Russian ⇄ English

натянуть глаз на жопу stresses
invect.	drag one's eyeball onto one's butt (Я тебе глаз на жопу натяну! I'm gonna drag your eyeball onto your butt! Лео)