Russian ⇄ English Italian

направить по ложному следу stresses
gen.	put one off the scent; throw one off the scent; draw a red herring across the path; draw a red herring across the trail; throw off (Maggotka)
направить кого-л. по ложному следу
gen.	put smb. on the wrong scent
направить кого-либо по ложному следу
Makarov.	set someone on the wrong track