Russian ⇄ Chinese English Estonian French German Norwegian Bokmål

накопитель на жёстком диске stresses
gen.	HDD
comp.	hardrive (термин hardrive присутствовал в тексте, присланном мне заказчиком (файл существует); в поисковиках этот термин в приведенном мною толкованиии существует, не исключаю, что это жаргон v3p1s4); hard disk drive; drive
IT	fixed disk storage; hard disk unit; hard disk; winchester disk; winchester
progr.	fixeddisk storage (ssn)
telecom.	hard disk device (oleg.vigodsky)
накопитель на жёстких дисках
comp.	hard-disk unit
IT	hard drive; hard-disk unit (запоминающее)
tech.	hard disk
накопитель на жёстком магнитном диске
IT	hard disk drive (Bricker)
накопитель на жёстких магнитных дисках
robot.	hard drill

накопитель на жёстком диске: 13 phrases in 7 subjects

Automated equipment	3
Computer networks	1
Computers	1
General	1
Information technology	4
Mass media	1
Technology	2