 |
| |||
| a slow journey using own horses (with stops for rest and feeding; "Ехать на долгих, не на сменных, на одних и тех же лошадях" (Даль), останавливаясь для отдыха и кормления. Victorian); a slow journey (in carriage with own horses; "Ехать на долгих, не на сменных, на одних и тех же лошадях" (Даль), останавливаясь для отдыха и кормления. Victorian) | |||
| на долгих: 75 phrases in 27 subjects |
| Art | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Banking | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Economy | 3 |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 23 |
| Geology | 1 |
| Historical | 1 |
| Human resources | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 3 |
| Law | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 14 |
| Modern use | 1 |
| Patents | 2 |
| Proverb | 3 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 2 |