 |
| |||
| be full of beans (Bartek2001); talk rot (Anglophile); be full of it (пр.: You are full of it! – Да ты мелешь чепуху! Любознательная Ласточка); talk through hat (Anglophile); yammer nonsense (triumfov); talk out of the top of one's head (Anglophile); talk out of the back of one's neck (Anglophile); talk through the back of one's neck (Anglophile) | |||
| chew the fat (Val_Ships) | |||
| talk drivel (ART Vancouver) | |||
| talk a rot (Interex) | |||
| talk nonsense | |||
| talk out of one's ass (Баян) | |||
| shoot the bull; throw the bull; talk out the side of one's neck (Баян); talk out one's neck (Баян) | |||
| |||
| full of hot air | |||
| молоть чепуху: 12 phrases in 8 subjects |
| Disapproving | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 4 |
| Informal | 1 |
| Low register | 2 |
| Makarov | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Rude | 1 |