Russian ⇄ English

многократная блокировка файлов для изменения stresses
progr.	multiple simultaneous check-outs (несколько человек одновременно могут редактировать один и тот же файл ssn)