мне это не нравится | |
gen. | I don't like the sound of it; I don't like this |
austral. | I don't think it's my cup of tea |
cliche. | I don't much like the sound of that |
idiom. | it's not my cup of tea |
но | |
gen. | but; only; yet; notwithstanding |
я не | |
gen. | I am no |
стан | |
gen. | figure |
обращается внимание | |
mil. | attention directed |
| |||
I don't like the sound of it; I don't like this | |||
I don't think it's my cup of tea (Alex_Odeychuk) | |||
I don't much like the sound of that (She's coming with her lawyer? I don't much like the sound of that. ART Vancouver) | |||
it's not my cup of tea (мне это не интересно Voledemar) | |||
I don't feel too good about it |
мне это не нравится: 53 phrases in 5 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
Figurative | 1 |
General | 39 |
Informal | 2 |
Makarov | 10 |