Russian ⇄ English

министр иностранных дел stresses
gen.	Secretary of State for Foreign Affairs (в Англии); secretary; Foreign Secretary (в Англии); Foreign Secretary (в Англии – Britain's foreign secretary, William Hague, said the report raised "serious concerns". TG Alexander Demidov)
busin.	Foreign Secretary (Великобритания); Minister of Foreign Affairs
dipl.	Minister for External Affairs (в Канаде, Австралии и в некоторых других государствах); Secretary of State for External Affairs (Канада); foreign ministate
foreig.aff.	Secretary for Foreign and Commonwealth Office (в Великобритании ksuh)
Gruzovik, polit.	FM (Foreign Minister)
int. law.	Secretary for Foreign Affairs (Маврикий govmu.org Ker-online)
law	foreign minister (не в Великобритании и США)
mil.	minister for foreign affairs
patents.	foreign minister
polit.	minister for foreign affairs (great britain bigmaxus)
Министр иностранных дел
fin.	Foreign Secretary (Великобритания)
polit.	Foreign Secretary (Great Britain bigmaxus)
Minister for External Affairs министр иностранных дел
Canada	Foreign Minister; Minister for Foreign Affairs

министр иностранных дел: 83 phrases in 15 subjects

Business	2
Diplomacy	19
Ecology	1
Foreign affairs	10
Foreign policy	12
Foreign trade	1
General	14
International law	2
Law	5
Law enforcement	3
Makarov	5
Military	2
Name of organization	1
NATO	2
Politics	4