 |
мечтать о
| хлебе
| смазанном маслом
| с двух сторон
| русские
| аналоги
| на
| ёлку
| залезть
| и
| попу
| не
| ободрать
| мечтать о | |
| gen. | hanker; be taken with the idea of |
| хлеб | |
| gen. | bread; loaf; grain |
| смазанный маслом | |
| oil | oiled |
| с двух сторон | |
| gen. | two-pronged |
| русский | |
| gen. | Russian |
| аналог | |
| gen. | analogue |
| на | |
| gen. | on |
| ёлка | |
| gen. | holiday tree |
| залезть | |
| gen. | penetrate |
| и | |
| gen. | and |
| поп | |
| gen. | priest |
| не | |
| gen. | not |
| ободрать | |
| gen. | peel |
| |||
| hanker (after; чём-либо); be taken with the idea of (she's quite taken with the idea of going to Japan – она мечтает поехать в Японию Рина Грант) | |||
| dream of something (чём-либо); fantasize about (чём-либо); moon over (ком-либо, чем-либо); give one's eye-teeth for something (чем-либо); give one's eyeteeth for something (чём-либо) | |||
| мечтать о: 56 phrases in 12 subjects |
| Avuncular | 1 |
| Chess | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 21 |
| Informal | 5 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 20 |
| Music | 1 |
| Proverb | 1 |
| Saying | 1 |
| Slang | 1 |