 |
лёгкая добыча
| для
| воров
| или
| нищих
| лёгкая добыча | |
| gen. | sitting duck; easy game; easy target; easy prey; rich pickings |
| adv. | pushover |
| amer. | easy meat |
| amer. Makarov. | soft mark |
| austral. | lollipop |
| для | |
| gen. | for |
| вор | |
| gen. | prowler |
| или | |
| tech. | ditto |
| нищий | |
| gen. | mendicant |
| |||
| sitting duck; easy game (mark); easy target (segu); easy prey (Inchionette); rich pickings (Ремедиос_П); an easy lay (о сексе tiolian) | |||
| pushover | |||
| easy meat | |||
| soft mark | |||
| lollipop | |||
| fair game | |||
| soft target (BBC News, 2019 Alex_Odeychuk) | |||
| sitting target (Yeldar Azanbayev) | |||
| sucker (человек, которого легко обдурить TarasZ) | |||
| easy mark | |||
| cousin; easy meat; jay; pie; quick push (о человеке); geranium (о девушке) | |||
| |||
| easy grab (urbandictionary.com Innana) | |||
| лёгкая добыча: 11 phrases in 5 subjects |
| Card games | 1 |
| General | 3 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 2 |
| Slang | 4 |