Russian ⇄ English

лабораторные испытания stresses
gen.	bench-scale testing (riaskikh); laboratory testing; laboratory evaluation (Ginger_Jane); laboratory qualification; alpha tests; laboratory tests; laboratory scale tests; alpha testing; bench-scale tests (riaskikh)
bridg.constr.	alpha test
el.	laboratory test
media.	breadboard test; preproduction test; preproduction testing
seism.	indoor test
transp.	bench test
лабораторное испытание
gen.	bench test; laboratory test; small-scale test; alpha test; bench-scale test; indoor test; laboratory trial; bench testing; A test; breadboard test; brassboard test
auto.	lab test
chem.	in vitro test
nat.res.	bench scale experiment; bench scale test; bank scale test

лабораторные испытания: 58 phrases in 25 subjects

Armored vehicles	1
Astronautics	4
Automated equipment	2
Automobiles	1
Cement	1
Construction	4
Electrical engineering	1
Electronics	3
Firefighting and fire-control systems	1
General	1
Makarov	3
Metallurgy	1
Military	8
Nanotechnology	2
Natural resourses and wildlife conservation	3
Occupational health & safety	1
Oilfields	1
Packaging	3
Pharmacy and pharmacology	3
Polygraphy	1
Polymers	1
Production	2
Quality control and standards	4
Sakhalin	1
Technology	5