Russian ⇄ English

крыса под видом друга stresses
amer.	sideline hater rat (He's just a sideline hater rat, who pretended to be a friend and gave you up for the first chick he saw Taras)