Russian ⇄ Chinese Danish English French German Italian Norwegian Bokmål Tajik

командно-штабное учение stresses
gen.	command post exercise ("a field exercise participated in by command, staff, and communication personnel only" merriam-webster.com Oksanut)
Gruzovik	headquarters exercise
Gruzovik, abbr.	CPX (command-post exercise)
Gruzovik, mil.	headquarter exercise; command post exercise; command-post exercise
mil.	head-quarter exercise; CP exercise; command-and-staff training exercise; command and staff exercise; exercise without troops; paper exercise; command and CP exercise; tactical exercise without troops (Alex_Odeychuk); TEWT (Alex_Odeychuk)
mil., artil.	tactical exercises without troops
mil., inf.	paper play
mil., jarg.	paper battle
командно-штабные учения
mil.	command-staff exercise (denghu); CPX (Denis_Sakhno); Command Post Exercise (CPX Alexander Demidov)
NATO	Command Post Exercise (КШУ)
O&G	tabletop exercises (MichaelBurov); team-headquarters emergency training exercises (MichaelBurov); desktop exercises (MichaelBurov)
O&G, sakh.	table-top exercises (используется в области ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов kozelski)
OHS	incident command team exercise (Leonid Dzhepko)
Командно-штабное учение
gen.	table top exercise (umountin)

командно -штабные учения: 24 phrases in 4 subjects

General	1
Military	18
Oil and gas	4
Security systems	1