когда рак свистнет | |
gen. | till the cows come home; tomorrow come never; when two Sundays come together |
amer. slang | in a pig's eye |
fig.of.sp. | on a cold day in hell; when hell freezes over |
idiom. | jam tomorrow; when pigs get wings |
Makarov. | when the devil is blind |
proverb | when pigs fly |
а | |
gen. | and |
рыба | |
adv. | Greek |
запел | |
mil., arm.veh. | grip hook |
когда рак свистнет: 37 phrases in 10 subjects |
Figure of speech | 2 |
General | 10 |
Idiomatic | 8 |
Ironical | 1 |
Latin | 1 |
Makarov | 1 |
Proverb | 10 |
Sarcastical | 1 |
Saying | 2 |
Teenager slang | 1 |