Russian ⇄ English

канцелярский adj. stresses
gen.	office; clerical; writing; white-collar; red-tape; white collar; bureaucratic; chancellery; dry; formal; clerkly; stationery (Ananaska)
busin.	paper
disappr.	deskbound
fig.	of language bureaucratic
fig., humor.	correspondence (сущ.; канцелярскиЕ Gruzovik); official documents (сущ.; канцелярскиЕ Gruzovik)
Gruzovik, busin.	bureaucratic; dry; formal
inf.	office workers (сущ.; канцелярскиЕ Gruzovik)
Makarov.	paper (о работе)

канцелярское: 251 phrases in 56 subjects

Accounting	4
Advertising	7
American usage, not spelling	6
Architecture	1
Australian	1
Automated equipment	1
Business	13
Cartography	1
Commerce	1
Construction	1
Corporate governance	1
Diplomacy	2
Economy	7
Electronics	1
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Figurative	2
Figure of speech	3
Finances	2
Forestry	1
Formal	1
General	79
Hotel industry	1
Informal	3
Information technology	1
Law	4
Librarianship	7
Linguistics	1
Logistics	9
Makarov	14
Military	15
Military lingo	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Navigation	1
Notarial practice	3
Office equipment	2
Officialese	1
Oil processing plants	4
Patents	1
Politics	1
Polygraphy	3
Programming	1
Project management	1
Psychology	4
Sakhalin	1
SAP	1
Slang	1
Statistics	2
Technology	16
Tengiz	4
Tools	3
Trade classification	2
Trademark	1
United Kingdom	1
University	1
Vulgar	1