|
|
| gen. |
mangle; rolling press; hot press |
| cartogr., publish. |
mangling machine |
| chem. |
mangler |
| el. |
calandria (реакторный сосуд с трубками или пеналами для ядерного топлива); calandria assembly |
| energ.ind. |
calandria (напр., закрытый корпус ядерного реактора для отделения замедлителя от теплоносителя) |
| forestr. |
stack (пресс с горизонтально расположенными валами DariaVictorovna) |
| libr. |
paper calender; rolling machine |
| Makarov. |
calendering machine |
| media. |
calender (пресс для повышения гладкости материала, напр., видеолент) |
| O&G |
calenderstack; mangier |
| pack. |
glazing machine |
| polygr. |
calender press; machine calender; reformer (для каландрирования переплётных крышек перед вставкой блока) |
| polym. |
calender (Аппарат, главной рабочей частью которого являются валки (полые цилиндры), расположенные параллельно, при этом каждая смежная пара валков вращается навстречу друг другу: Станок используется для изготовления пленок, листов, пластин с покрытием или слоистого пластика с толщиной, определяемой величиной зазора между последней парой валков  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| pulp.n.paper |
machine calender; stack |
| tech. |
calender; calandria (ядерного реактора); calender roll; hot-press; roll; calander (hellle) |
| textile |
calender machine; cloth-mellowing machine |
| transp. |
crabbing machine |
|
|
| gen. |
calander (жук) |
| obs. |
calandre (жук) |
| ornit. |
calandra lark (Melanocorypha calandra) |
|
|
| textile |
calender rolls; calender rollers |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
устройство с 2-20 горизонтальными валами обычно расположенными один над другим, между которыми пропускают материал бумагу, резину, ткань для повышения его плотности и гладкости, нанесения рисунка или узора. Большой Энциклопедический словарь |
