|
|
| econ. |
exclusive license |
| el. |
exclusive licence |
| energ.ind. |
exclusive license (предусматривает монопольное право лицензиата использовать изобретение и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продаж на оговоренной территории); exclusive license (предусматривает монопольное право лицензиата использовать изобретение и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продаж: на оговорённой территории) |
| law |
sole licence; exclusive licence (ГК РФ Статья 1236. Виды лицензионных договоров | "1. Лицензионный договор может предусматривать: 1) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия); 2) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (исключительная лицензия).) |
| Makarov. |
absolute licence (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии) |
| patents. |
sole license |
| tech. |
closed licence |
