Russian ⇄ English

земляной adj. stresses
gen.	earth; mud; ashy; earthen; dirt; earthy; excavatory (о работах); land
hydr.	earthfill (напр. о плотине)
Makarov.	ground; terrene
mining.	terren
obs.	terreous
seism.	terranean
uncom.	earthly; earthian

земляная: 1680 phrases in 106 subjects

Africa	1
Agriculture	57
Agrochemistry	18
American usage, not spelling	4
Amphibians and reptiles	31
Architecture	9
Astronautics	7
Athletics	1
Australian	8
Automated equipment	2
Automobiles	10
Bible	1
Biology	94
Botany	49
Bridge construction	4
British usage, not spelling	2
Business	3
Cartography	1
Caspian	2
Cement	2
Chemistry	1
Construction	223
Cycle sport	1
Drilling	2
Ecology	13
Electrical engineering	3
Electrochemistry	1
Electronics	37
Energy industry	1
Entomology	61
Environment	4
Fish farming pisciculture	1
Food industry	2
Forestry	10
Fortification	8
Foundry	1
Gas processing plants	1
General	93
Geography	3
Geology	29
Gold mining	8
High energy physics	7
Historical	1
Hydraulic engineering	14
Hydrography	1
Hydrology	5
Immunology	1
Information technology	5
Karachaganak	1
Law	1
Literature	1
Logistics	1
Makarov	64
Mammals	24
Maori	2
Mass media	4
Mechanic engineering	2
Medical	6
Melioration	1
Metallurgy	7
Military	125
Mineralogy	2
Mining	34
Mycology	1
Nanotechnology	1
Natural resourses and wildlife conservation	11
Nautical	2
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	2
Occupational health & safety	5
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	22
Oil and gas	9
Oil and gas technology	4
Oilfields	2
Ornithology	154
Painting	2
Perfume	1
Polymers	4
Production	5
Pulp and paper industry	1
Quarrying	2
Rail transport	58
Road construction	1
Road works	54
Sakhalin	6
Sakhalin R	1
Scotland	1
Scottish usage	1
Security systems	3
Seismology	13
Sociology	1
Soil mechanics	1
Soil science	1
Technology	132
Telecommunications	4
Tengiz	1
Textile industry	8
Transport	8
Uncommon / rare	1
Veterinary medicine	1
Water resources	7
Weapons of mass destruction	1
Winemaking	1
Wood processing	7
Zoology	20