Russian ⇄ English

замкнуться v stresses
gen.	lock; be frozen up; retreat into oneself (Anglophile); lock oneself up into one's little world (lulic); clam up (в себе Anglophile); close; dam; encircle; surround; terminate
Gruzovik	lie (pf of замыкаться); become reserved (pf of замыкаться); become sullen (pf of замыкаться); isolate oneself (pf of замыкаться); shut oneself up (pf of замыкаться); withdraw (pf of замыкаться; into)
Игорь Миг	retire into oneself; withdraw into one's shell; withdraw into oneself; close oneself off
Gruzovik, fig.	be contained in (pf of замыкаться); consist of (pf of замыкаться)
obs.	be locked; lock oneself in (with в + prepl.); withdraw (with в + acc. or prepl., into)
railw.	be-energized (о сигнальной цепи)
замкнуть v
gen.	hasp; bolt (MichaelBurov); dam
Gruzovik	close (pf of замыкать); darn (pf of замыкать); lock (pf of замыкать); terminate (pf of замыкать); encircle (pf of замыкать); surround (pf of замыкать)
el., math.	complete
Gruzovik, electric.	make contact (pf of замыкать)
obs.	lock; close; ring; surround
railw.	lock up; close (це)
tech.	lock out

замкнувшийся: 87 phrases in 18 subjects

Automobiles	2
Chess	4
Construction	1
Economy	1
Education	3
Electrical engineering	1
Electricity	2
Electronics	1
Figurative	1
Football	1
General	47
Idiomatic	2
Informal	2
Makarov	10
Mass media	1
Military	2
Oil / petroleum	1
Rail transport	5