DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
замки
 замо́к
gen. coupling
agric. key wall
archit. key stone
Makarov. articulus; catch
met. interlock
mil., arm.veh. gasoline tank dump valve
mining. coupling joint
textile cam
 замок
scub. lock
| пружинного действия
 пружинное действие
railw. spring action

to phrases
gen. manor-house (феодала); aerie; take-down (в разборном оружии); temple; aery; ayrie; eyrie; cell (для кнопки на сумке, кошельке Mermaiden); take down; locking product (sankozh)
Gruzovik coupling
agric. key wall (плотины)
archit. key stone; apex stone; Qila (персидский, хинди, урду SergMesch)
astronaut. latch (стыка); clamp band; clampband
auto. interlock; keeper (тарелки клапанной пружины); lock gear
automat. clamp joint; latch mechanism; latching device; latching mechanism; locking bar; padlock; screw locking device; split nut (в фартуке токарного станка)
avia. keylock; wire ferrule
chem. plag
comp. lock code; lock slot (Yeldar Azanbayev)
construct. soffit cushioning; spur (плотины); soffit cusp; cutoff (конструктивный элемент плотины); lock; tie; key (арки)
dril. retaining device; snap; collar (MichaelBurov); pipe connection (MichaelBurov)
el. latch
fire. holdback
geol. hinge (брахиопод и пелеципод); joint (цилиндрический, конический или клиновой); curve; fold (складки Alexander Demidov)
Gruzovik, archit. scarf joint
Gruzovik, jewl. clip (of an earring)
Gruzovik, mil., artil. breech mechanism
Gruzovik, weap. bolt; firing lock (of firearms)
hydraul. cut-off
hydrobiol. hinge (двустворчатой раковины)
IT lockup
knit.goods cam assembly; cambox; cam
Makarov. articulus (Biv.); catch (устройство для запирания); cutoff (плотины); halving; joint (для канатов); lock-up (для крепления формы); seam (жестяницкое соединение); shackle; fastener (устройство для запирания); choke stone (арки или свода); latch (устройство для запирания)
met. interlock (шпунтового профил); closing device
mil. bustle box (башни танка)
mil., arm.veh. gasoline tank dump valve
mil., mil., artil. plug (Киселев)
mil., tech. head; scarf (врубка); coupling device; key (свода, арки); socket (проволочного троса); vault head (свода)
mining. coupling joint; joist; scarf; socket (автосцепки)
mus. finger fulcrum (место фиксации барабанной палочки двумя пальцами Technical)
nautic. keeper; firing lock; boxing (соединение)
O&G hold-down (MichaelBurov); pipe joint (MichaelBurov)
O&G, karach. tool joint (Leonid Dzhepko)
oil joint (трубный); union; clutch lock
polygr. clip (для крепления стереотипов)
railw. locking device; catch-lock; cut-off (плотины)
road.wrk. choke stone (арки)
roll. interlock (шпунтового профиля)
shipb. block (орудия); flat scarf; hook and butt (соединение двух брусьев); plug (орудия)
silic. key (свода печи)
tech. cam system; choke stone; key trench; clasp; crown (арки); fastening; lock-up (для крепления печатной формы); retainer; slider (застёжки-молнии); trench (плотины); key-stone; stop lock; catch; joint (соединение деревянных конструкций); keystone (арки); tab lock; opening (в поршневом кольце); pad lock (в т.ч. навесной); fastener; key; padlock (в т.ч. навесной)
textile cam (вязальной машины); cam assembly (вязальной машины); cam box (вязальной машины); cam race (вязальной машины); cambox (вязальной машины); reversing motion (распределительный аппарат мотального механизма)
therm.eng. locking piece (лопатки)
weld. stop area (место для смены электрода MichaelBurov)
wood. union (соединительный)
gen. lock (замо́к – тж. в оружии); bastile; crown (свода); hall; mansion; seat
astronaut. hook
dog. tie (при вязке собак)
el. catcher
fash. turn lock (сумки Анна Ф)
hist. keep (цитадель MichaelBurov)
hydr. keyway (напр. плотины)
hydrogr. cutoff
IT lock (код, структура данных или программа, используемые для управления доступом к информационному объекту и синхронизации процессов Alex Lilo)
mech.eng., obs. bull gear clamp; closed butt welded joint; locking gear; half nuts (в переднике супорта); lock nut (напр. микрометра); locking nut (напр. микрометра); split nut (в переднике супорта); fastener (ремня)
media. object snap
mil. coupling (для смыкания моста); key (свода или арки); key-stone (свода или арки); clip
mil., WMD interlock
nautic. cutoff apron (вк)
obs. belock (ружейный); piece; rewet (у пищали)
pack. lock hook; bolt staple; closure; seal; seam; joint; fold
paleont. articulation; dental apparatus; hinge; hingement
scub. lock (замо́к – встроенный)
tech. caulking piece (крепления лопатки турбины Харламов)
transp. retention mechanism
winemak. fermentation lock (на бочке)
gen. castle; manor (феодала); manor-place (феодала); manor-seat (феодала); manor house; manor place; manor seat; castelet (небольшой); castellet (небольшой); castlet (небольшой)
construct. castle (феодальный)
fr. chateau (во Франции); chateaux (во Франции)
IT chateau
span. Castillo
wales caer (уэльское слово, передающееся в собственных названиях как "кэр" pelipejchenko)
mil. DC (WiseSnake)
O&G slips (MichaelBurov); slips for wireline tools (MichaelBurov); flash weld tool joints
приём замок n
wrest. lock
дверной замок n
construct. lock
lit. The Castle (1922, роман Франца Кафки)
понтонный замок n
mil., tech. retainer
орудийный замок n
nautic. block
 Russian thesaurus
gen. 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию напр., замок гаечный .

2) Специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций.

3) Устройство для запирания помещений и т. д.; известны замки навесные, накладные и встроенные.

4) Замковый камень - клинообразный камень или кирпич в вершине арки или свода часто декоративно оформлен . Большой Энциклопедический словарь ; укреплённое жилище феодала. Замки Европы, Ближнего Востока, Кавказа, Ср. Азии возводились в хорошо защищённых местах; главная башня донжон, кешк окружалась валами, рвами, стенами. Суровые, мощные замки с 11-12 вв. становятся более живописными, свободными по планировке, с 13-14 вв. превращаются в сложные комплексы построек и, наконец, в дворцовые ансамбли. Большой Энциклопедический словарь

data.prot. Код, структура данных или программа, используемая для управления доступом к объекту и для синхронизации процессов. Операция, позволяющая только одному процессу иметь доступ к определённому ресурсу
fin. тоже что и "локирование" – если цена в какой-либо открытой позиции пошла не в том направлении, то можно не фиксировать убыток сразу, а открыть противоположную сделку. (Axamusta)
abbr. заместитель командира; заместитель коменданта; заместитель комиссара
замки: 3406 phrases in 146 subjects
Aeronautics5
Agriculture1
American usage, not spelling4
Apollo-Soyuz1
Architecture23
Armored vehicles35
Artillery6
Astronautics67
Australian1
Automated equipment34
Automatic control10
Automobiles185
Aviation121
Aviation medicine1
Biochemistry1
Biology4
Biotechnology1
Bridge construction6
British usage, not spelling1
Building structures1
Business4
Cables and cable production1
Caspian14
Cement1
Chemistry2
Cinematography2
Cliche / convention1
Communications1
Computer graphics1
Computer networks1
Computers11
Concrete1
Construction242
Cycling other than sport6
Dental implantology7
Dentistry10
Diplomacy2
Drilling65
Economic law2
Economy2
Electric machinery2
Electrical engineering7
Electronics24
Energy industry5
Engines1
Fashion3
Figure of speech1
Finances1
Firefighting and fire-control systems9
Food industry4
Forestry51
Furniture3
General456
Geography2
Geology39
Geophysics2
German1
Gold mining1
Historical25
Hotel industry1
Household appliances2
Hydraulic engineering1
Hydraulics5
Hydrography2
Idiomatic21
Immunology3
Informal12
Information security and data protection27
Information technology15
Jewelry6
Leather3
Librarianship2
Literature6
Loading equipment1
Machine components3
Machine tools2
Machinery and mechanisms3
Makarov190
Mass media18
Mechanic engineering43
Mechanics4
Medical18
Medical appliances7
Metallurgy8
Microsoft2
Military79
Mining40
Missiles1
Motorcycles1
Music3
Mythology1
Nautical49
Obsolete / dated7
Occupational health & safety4
Oil / petroleum147
Oil and gas43
Oil and gas technology66
Oilfields29
Optics branch of physics2
Packaging43
Paleontology21
Petrography1
Pharmacy and pharmacology3
Pipelines1
Plumbing1
Politics1
Polygraphy13
Polymers5
Production10
Programming6
Proverb8
Pulp and paper industry7
Quotes and aphorisms1
Rail transport30
Real estate3
Sakhalin14
SAP tech.1
Scottish usage1
Security systems95
Seismology4
Sewing and clothing industry4
Shipbuilding17
Silicate industry4
Slang8
Sports10
Technology420
Telecommunications6
Television2
Tengiz5
Textile industry44
Thermal engineering4
Trademark1
Traffic control3
Transport91
Travel2
Uncommon / rare3
Wales1
Warehouse4
Weapons and gunsmithing40
Weapons of mass destruction1
Weightlifting1
Welding2
Winemaking1
Wood processing59
Yachting5
Zoology1