Russian ⇄ Chinese Danish English French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål

закрытая позиция stresses
account.	covered position (совпадение требований и обязательств на определённый момент времени по товарам одного вида)
bank.	closed position
chess.term.	closed game (taviskaron)
mil.	defilade position; masked position; defiladed position; field hide; hide; position defilade
mil., arm.veh.	protected position
mil., tech.	indirect position
st.exch.	square position (позиция, которая более не подвержена колебаниям цены валют. Закрытие позиции заключается в обратной продаже или покупке такого количества валюты, которое компенсирует открытую позицию lara666)
закрыть позицию
chess.term.	keep things closed (SirReal)
econ.	close a position (продать ценные бумаги, заключить ликвидационную сделку)
econ., st.exch.	unwind
Makarov.	close a position (продать ценные бумаги заключить ликвидационную сделку)
закрытая огневая позиция
weap.	covered position (ABelonogov); protected position (ABelonogov); sheltered position (ABelonogov)

закрытая позиция: 58 phrases in 11 subjects

Armored vehicles	3
Artillery	2
Astronautics	2
Banking	1
Chess	6
Finances	1
General	1
Military	37
NATO	1
Pipelines	2
Weapons and gunsmithing	2