Russian ⇄ English

заклинивать v stresses
gen.	jam (a device, machine, etc.); become jammed; trig; shim; wedge (обыкн. wedge up); get locked (MichaelBurov); become wedged (MichaelBurov); seize (в результате прижатия одной детали механизма к другой)
Gruzovik	fasten with a wedge (impf of заклинить)
auto.	seize; wedge; pack up
automat.	stick; cottar; jam up
avia.	rut
comp.	jam insert
construct.	chock up; fasten by wedges; block up
Makarov.	chock off; be jammed (захватывать или быть захваченным между двумя поверхностями); cause to become unworkable; key in; wedge in; wedge on
mech.eng.	cleet
mech.eng., obs.	stake on
med.	seize up (о суставах MissTN)
mil.	seize up
mil., tech.	block (крепь); dig
nautic.	fid (мачту)
oil	wedge up; key on
pack.	bolt; lock; interlock
road.wrk.	plug
seism.	bind
shipb.	quoin; stick (руль)
tech.	chock; cotter; cleat; be jammed; key; block; jam
transp.	packed up
weap.	spline (ABelonogov)
заклиниваться v
gen.	key; fasten with a wedge; become wedged; become jammed
astronaut.	stick
avia.	cotter; wedge
IT	block
Makarov.	seize
mech.eng.	tighten a wedge
O&G, oilfield.	become wedged (клином); lock (о шарошке)
oil	lodge (о керне в колонковой трубе); become stuck; stall (о долоте)
seism.	bind
tech.	get locked (MichaelBurov); jam
заклинивающий adj.
construct.	blocking up; chocking up; fastening by wedges
oil	keying on; wedging up
заклинивающийся prtc.
nautic.	jamming
преднамеренные заклинивать v
mil.	jam

заклинивающая: 26 phrases in 13 subjects

Armored vehicles	3
Astronautics	3
Construction	4
Drilling	1
General	2
Geophysics	1
Makarov	1
Mechanic engineering	2
Medical	1
Mining	2
Rail transport	1
Technology	4
Wood processing	1