Russian ⇄ Chinese English French German Norwegian Bokmål Polish Spanish

достоверные запасы stresses
gen.	reasonably assured reserves (категория А по новой классификации twinkie)
geol.	proved ore (руды, полезного ископаемого)
mining.	actual reserve (полезного ископаемого)
O&G	explored reserves
O&G, sakh.	measured reserves
oil	actual reserves; positive reserves; known reserves (нефти, газа)
tech.	known reserves; proven reserves; demonstrated resources
достоверные разведанные запасы
oil	positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин; источник: словарь Извекова); proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин; источник: словарь Извекова); positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин; источник: словарь Извекова); proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин; источник: словарь Извекова)
достоверный запас
el.	proved reserve
geol.	explored reserve
tech.	actual reserve

достоверные запасы: 29 phrases in 8 subjects

Accounting	1
Geology	3
Gold mining	1
Makarov	2
Mining	7
Oil / petroleum	6
Oil and gas	5
Oil and gas technology	4