Russian ⇄ Chinese Danish English Estonian French Hungarian Italian Norwegian Bokmål Tajik Turkish Ukrainian

дойти до ручки stresses
gen.	arrive at one's finger-ends; arrive at one's finger-tips; have had it; reach rock bottom (Anglophile); touch bottom (Anglophile); be at the end of tether (Anglophile); at the end of rope (scherfas)
Игорь Миг	be at the end of one's rope
amer., dial.	sell saddle
fig., inf.	find oneself in a hopeless situation
Gruzovik, fig.	find oneself in a hopeless situation
idiom.	at the end of one's rope (Taras)
inf.	hit the skids (Agasphere)
Makarov.	reach an impasse
proverb	arrive at one's finger-end
slang	fold; reach the end of the line; come undone (в песне Robbie W. basil)

дойти до ручки: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	1