|
|
| gen. |
place confidence; repose trust; place confidence in (кому-либо); put one's trust in someone/something (bookworm); take sb into confidence (felog); commit (to); entrust (to); put oneself in hands; entrust oneself (to Andrey Truhachev); confide in (кому-либо: He knew he could confide in his parents. • If you tell someone a secret, and then they tell ten of their friends, you made a mistake by confiding in that person. В.И.Макаров); have faith (кому либо: I wrote to [David] to say, 'are you sure?'" Barnbrook remembers. "He [David Bowie] said to me, 'Have faith, Jonathan.'" ('Rolling Stone' Jan 5, 2018) kozelski); break one's mind; repose one's trust in one (кому-л.); put one's trust in; trust (in); take smb. into one's confidence (кому́-л.) |
| Gruzovik |
trust (pf of доверяться; in: You'll just have to trust me while performing the next step until I explain later how it all works.); be committed to; be entrusted (to; be entrusted to |
| Игорь Миг |
give credence to |
| amer. |
confide in (someone); Sally always confided in her sister Ann.; кому-либо Val_Ships) |
| context. |
give someone the benefit of the doubt (только в контексте; decide that you will believe someone, even though you are not sure that what the person is saying is true: The signs were there from the beginning, but Samantha had ignored them, preferring to give him the benefit of the doubt. 4uzhoj) |
| idiom. |
take someone into one's confidence (кому-либо jouris-t) |
| Makarov. |
place confidence reliance upon (someone – кому-либо); take someone into one's confidence (кому-либо); trust in; put one's faith in (someone – кому-либо); put oneself in someone's hands (кому-либо) |
|
|
| gen. |
deputed; agent; fiduciary; attorney; trust (кому-либо или кем-либо); trusted; mandatory; promiscuous (MaxPanin) |
| Gruzovik |
entrusted |
| dipl. |
vice-agent |
| EBRD |
authorised person (oVoD) |
| econ. |
proxyholder (kee46) |
| law |
private attorney; Grantee (Larisochka) |
| math. |
confidential |
| notar. |
managing agent (as a noun) |
| patents. |
custodian; trustee |
|
|
| gen. |
put smb., smth. in smb.'s hands (кого́-л., что-л. кому́-л.); put smb., smth. into smb.'s hands (кого́-л., что-л. кому́-л.); trust (trust something with someone – доверить что-л. кому-л.; trust someone with something – доверить кому-л. что-л.: I'm trusting the dogs with my brother-in-law while we're on our honeymoon. • Can I trust you with a secret? Tammy and I have started dating!  thefreedictionary.com); accredit; confide; credit; commit to; entrust (to); charge with (Franka_LV) |
| Gruzovik |
entrust to (pf of доверять); commit to (pf of доверять) |
| law |
entrust |
| Makarov. |
entrust to |
|
|
| geol. |
doverite |
|
|
| mineral., Makarov. |
doverite |
