Russian ⇄ Chinese English Estonian Finnish French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Tajik Ukrainian

дефектная ведомость stresses
gen.	inventory of defects (fewer UK hits Alexander Demidov)
avia.	checklist
commer.	list of deficiencies
construct.	repair tag; defect log (GeorgeK); snag list (Loseva V)
econ.	damage report; damage statement; repairs bill; statement of damage
fin.	defects list
Gruzovik, scient.	ND (notice of default)
nautic.	repair bill; deficiency list
O&G	defect record (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	punchlist (Sakhalin Energy); punch list
O&G, tengiz.	exception list (Yeldar Azanbayev); exception sheet (Yeldar Azanbayev)
oil	repair list
qual.cont.	checkoff list; fault report
tech.	discrepancy list; repair request form; list of defects (Alexander Matytsin)
transp.	defect report (translator911); defects identification
yacht.	assessment of damage

дефектная ведомость: 8 phrases in 6 subjects

Caspian	2
Construction	1
General	1
Shipbuilding	1
Technology	1
Tengiz	2