Russian ⇄ Chinese English German Hindi Japanese Spanish

держаться высокомерно stresses
gen.	be high and mighty; get the high-hat; get the highhat; lump large; put on lugs; put on airs; put on frills (Anglophile); give oneself airs; be high and mighty
amer.	ride the high horse
idiom.	turn up one's nose at (someone Johnny Bravo)
Makarov.	acquire airs; assume airs; acquire air; mount the high horse; be on the high horse
Makarov., amer.	get the high hat
obs., inf.	put on dog (В.И.Макаров)

держаться высокомерно: 8 phrases in 4 subjects

General	2
Informal	1
Makarov	3
Obsolete / dated	2