 |
дело ясное
| что
| дело тёмное
| дело ясное | |
| gen. | writing is on the wall |
| что | |
| gen. | so that; so much that |
| dipl. | it is claimed that |
| math. | anything |
| patents. | provided |
| relig. lat. | Quod |
| что .. | |
| relig. | forasmuch ... as |
| что? | |
| gen. | eh?; how much? |
| дело тёмное | |
| gen. | as clear as mud |
| |||
| writing is on the wall | |||
| дело ясное: 29 phrases in 8 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Figurative | 3 |
| General | 14 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 2 |
| Slang | 3 |