Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English German Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Ukrainian Vietnamese

дело обстоит так stresses
gen.	it goes like this; such being the case; the affair business, case, matter stands thus (следующим образом); such is the case; it's like this; it is so; it is the case; the business stands thus
Makarov.	the affair stands thus; the case stands thus; the matter stands thus
math.	this is the case
дело обстояло так
gen.	it was like this

дело обстоит так: 68 phrases in 7 subjects

Cliche / convention	2
Computers	1
General	48
Makarov	2
Mathematics	12
Programming	2
Quotes and aphorisms	1