Russian ⇄ English

действовать постепенно, в зависимости от обстоятельств stresses
fig.	play by ear (to proceed gradually, depending on the circumstances: I'm not sure how much we should say about our plans, so let's play it by ear Taras)