Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
выйти из-под контроляstresses
gen. be beyond control; run amok; run amock; run amuck; run riot (Anglophile); have free course (Vitalique); spiral out of control (Anglophile); spin out of control (Anglophile); fly into a rage (взбеситься Franka_LV); grow out of control (triumfov); run out of control (yurijsw); take on a life of its own (josser); slip out of the control (Aslandado); be out of control (ssn); get beyond control; get out of control; get out of hand; drift out of control (Akinshina); get outta hand (I let the situation get outta hand. reverso.net Deska)
busin. be beyond control; be out of control
formal leave someone's control (igisheva)
inf. boil over; run wild
law unravel (if the situation unravels = если ситуация выйдет из-под контроля Leonid Dzhepko)
Makarov. run away with
slang blow up; run wild
sport. get away from (I thought we had some good minutes along the way, but overall we just lost too many battles on the puck. The second period, obviously, it just got away from us. VLZ_58)
therm.eng. run away
вышедший из-под контроля
gen. amok; amock; amuck; runaway (о механизме и т.п.); out-of-hand (Artjaazz)
Игорь Миг raging
account. runaway (об организации управления)
amer. rogue (Межирицкий)
busin. runway
idiom. loose cannon (о человеке, предмете или явлении MingNa)
Makarov. uncontrollable
rhetor. gone wild (Alex_Odeychuk)
выйти из-под чьего-либо контроля
gen. be beyond the control of (DTO)
вышедший из- под контроля: 25 phrases in 16 subjects
Astronautics1
Aviation1
Business1
Computers1
Economy1
Electronics2
Foreign policy1
General3
Idiomatic1
Makarov6
Mass media1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum1
Politics2
Pompous1
Slang1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips