 |
| |||
| moderate your language (Anglophile) | |||
| watch your lip (реакция на наглый тон, оскорбления: "I don't get called a son of a whore by the help, greaseball. I've got business here and I come around whenever I feel like it. Watch your lip from now on. You might get pistol-whipped. That pretty face of yours would never look the same again." (Raymond Chandler) ART Vancouver) | |||
| |||
| watch your language! (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| pick words | |||
| curb one's tongue; dial back the language | |||
| cull words (Andrey Truhachev) | |||
| mince words (Sue told you your new product idea was "the stupidest idea she's ever heard?" Clearly she's not one to mince words! jouris-t); mind one's Ps and Qs (Andrey Truhachev) | |||
| pick one's words | |||
| |||
| take heed of what you say!; mind your Ps and Qs (LyuFi); mind your language! (bellb1rd) | |||
| |||
| pick one's words | |||
| выбирай выражения: 12 phrases in 2 subjects |
| General | 9 |
| Makarov | 3 |