Russian ⇄ English Russian

въездное / выездное дело stresses
immigr.	arrival/departure record (form I-94; форма i-94)
Russian thesaurus
въездное/выездное дело Форма I-94
gen.	Документ СИН, выдаваемый в пункте въезда в Соединённые Штаты в качестве удостоверения в том, что иностранный гражданин легально допущен в страну. В Форме I-94 указывается продолжительность времени, в течение которого предъявителю документа разрешено находиться на территории Соединённых Штатов на протяжении твердого срока действия документа или до указанной даты "срока действия статуса" "D/S". "D/S" - сокращение от "duration of status" срок действия статуса позволяет предъявителю находиться в Соединённых Штатах до достижения разрешённой цели приезда.