вторая звуковая дорожка, записываемая на другой магнитной полосе киноплёнки

balance stripe (расположенной на противоположном крае киноленты); balancing stripe (расположенной на противоположном крае киноленты)