Russian ⇄ Chinese English

вакуумная направляющая stresses
el.	shoe (видеомагнитофона); vacuum guide
Makarov.	female guide (видеомагнитофона); vacuum guide (видеомагнитофона); vacuum shoe; shoe (в видеомагнитофоне)
media.	tape vacuum guide; vacuum shoe (видеомагнитофона)
tech.	female guide (магнитной ленты); tape vacuum guide (магнитной ленты); vacuum guide (магнитной ленты)
вакуумная направляющая часть блока из четырёх видеоголовок, используемая для удержания ленты в правильном положении по отношению к диску видеоголовок
media.	vacuum guide (прежде называлась female guide)

вакуумная направляющая: 23 phrases in 5 subjects

Electronics	8
Makarov	1
Mass media	12
Telecommunications	1
Television	1