DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
важное
 важное
gen. important thing
 важный
gen. big-picture; operative; far reaching; weighty
inf. big-ticket
IT sensitive
Makarov. all-in-all; consequent; formidable
| открытие
 открытие
gen. revelation

noun | adjective | to phrases
важное nstresses
Gruzovik important thing
важный adj.
gen. big-picture (Take care of money and big-picture financial issues as soon as possible next week. VLZ_58); operative (VLZ_58); far reaching; weighty; substantial; solemn; key-note; significative; outstanding; remarkable; key; great (Notburga); exciting; important; significant; haughty; of importance; essential; grave; consequential; considerable; big; momentous; bigwig; big shot; influential; of great moment; material; donnish; earnest; fateful; portentous (о человеке); purposeful; responsible; serious; relevant; big-league; high-up; Hogen Mogen; newsworthy (о событии); peacocky; vital; on the front burner; full-dress; prot-; proto-; integral (integral to – важный для – Since the breakup of the Soviet Union, Gazprom has worked to regain control of the web of pipelines that are integral to its business and Russia’s geopolitical positioning in Eastern Europe. NYT Alexander Demidov); of great significance (zeev); core (zeev); precious (Notburga); ambitious (tavost); big league; authoritative; cold; demure; high; majestic; majestical; lordly; important thing; chargeable; full dress; high up; of consequence; as proud as a peacock; notable (MichaelBurov); on one's high horse; of great importance; impressive; constitutive; on the map; ponderous; pregnant; solid; self-important; grand
Gruzovik pompous; pretentious
account. chief
amer., inf. some
bot. sage
busin. ranking; critical; distinguished; of significance; valuable
dipl. instrumental; dramatic; high-powered; major; newsworthy (о событий); overriding
el. of interest (ssn)
fig. poised; tight laced
fin. principal
Gruzovik, inf. fine
industr. needle-moving (thefreedictionary.com Lao_She)
inf. big-ticket (If you think letting your mind wander is a good use of your day, then you really are daydreaming. Snap out of it earlier rather than later. Spend your energy tackling big-ticket items. VLZ_58); bigwigged; hot red (Yeldar Azanbayev)
irish.lang. fat (о человеке ad_notam)
IT sensitive
Makarov. all-in-all; consequent; formidable; intrinsic; live; good
math. main; of considerable import (A.Rezvov)
med. basilic
media. challenging
mil., lingo hot (MichaelBurov)
modern big-time (Nuto4ka)
obs. materiate
progr. most important (ssn); useful (ssn)
relig. crucial
slang red hot red-hot; heavy; red hot; red-hot; big-time (Paul started singing on big-time television. == Паша начал петь по крутому телеканалу.)
uncom. puffy
важное adj.
gen. much (что-либо заслуживающее внимания); important things
нечто важное adj.
gen. big thing (т.е. имеющее значение)
важные adj.
comp., MS spotlight (A category of apps given special prominence in the Microsoft store via editorial programming)
самый важный adj.
gen. first-rate
"важный" adj.
ital., mus. serioso
важное: 3151 phrases in 176 subjects
Advertising8
Agriculture2
American usage, not spelling29
Anatomy1
Animal husbandry1
Architecture1
Armored vehicles2
Astrology1
Astronautics21
Astrophysics1
Audit1
Australian4
Automated equipment15
Automobiles1
Aviation16
Aviation medicine11
Banking2
Biology2
Bookish / literary2
Business70
Business style2
Cartography2
Caspian11
Chess3
Cinematography13
Clerical1
Cliche / convention7
Communications3
Computer networks3
Computers2
Construction5
Contemptuous2
Corporate governance5
Criminal law6
Data processing2
Databases1
Diplomacy72
Disaster recovery4
Ecology9
Economy33
Education1
Electrical engineering4
Electronics17
Emphatic1
Energy industry48
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development2
European Union1
Explanatory translation1
Figurative12
Figure of speech2
Finances7
Firefighting and fire-control systems1
Fishery fishing industry1
Foreign exchange market1
Foreign policy8
Forestry1
Formal7
French1
Gas processing plants1
General1043
Genetics1
Gold mining1
Gynecology1
Hebrew1
Horticulture1
Human resources2
Humorous / Jocular1
Ice hockey3
Idiomatic36
Immunology1
Industry1
Informal78
Information security and data protection8
Information technology20
Intelligence and security services9
International Monetary Fund2
International transportation7
Internet2
Ironical8
Jargon1
Journalism terminology2
Labor organization1
Latin1
Law18
Life sciences1
Linguistics1
Literally1
Literature1
Logic1
Logistics3
Machine tools1
Makarov306
Management3
Marketing4
Mass media54
Mathematics65
Measuring instruments2
Mechanics5
Medical48
Meteorology1
Metrology1
Microsoft9
Military208
Military lingo1
Mining1
Music1
Name of organization2
Nanotechnology10
NATO2
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical6
Navigation1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power6
Nuclear physics2
Obsolete / dated1
Occupational health & safety5
Oil / petroleum5
Oil and gas5
Oil and gas technology2
Patents2
Perfume7
Pharmacology6
Pharmacy and pharmacology5
Philosophy3
Physiology1
Planning1
Police5
Politics31
Polygraphy3
Power system protection4
Procurement1
Production20
Programming207
Project management1
Proverb5
Psychology12
Quality control and standards7
Quotes and aphorisms1
Rail transport1
Religion8
Research and development1
Rhetoric11
Road works3
Robotics1
Sakhalin5
Saying1
Scientific51
Scottish usage2
Security systems51
Shipbuilding2
Slang86
Sociology2
Software10
Soviet1
Sports4
Stock Exchange2
Sublime1
Submarines1
Surgery1
Taxes1
Technology32
Telecommunications3
Television4
Theatre7
Torpedoes3
Trade unions2
Transport1
Uncommon / rare2
United States1
Vulgar8
Water supply3
Weapons of mass destruction2
Yiddish1
Дозиметрия1