Russian ⇄ English Polish

в чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем stresses
proverb	the hunchback does not see his own hump, but sees his companion's; we see a mote in our brother's eye and don't sec a the beam in our own; sweep your own porch clean first