 |
| в курсе дела: 252 phrases in 25 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 9 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Economy | 3 |
| Electronics | 2 |
| French | 1 |
| General | 144 |
| Human resources | 1 |
| Idiomatic | 12 |
| Informal | 13 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 34 |
| Mass media | 2 |
| Military | 6 |
| Military lingo | 1 |
| Nautical | 1 |
| Politics | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rude | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| Slang | 4 |