Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish Tajik Vietnamese

быть в центре внимания stresses
gen.	be in the high light; be in the highlight; be in the limelight; be in the spotlight; take centre stage (Anglophile); be a prime focus (Wiana); be the center of attention (lexicographer); steal the show (bigmaxus); be in the spotlight; be in to hit the highlight; be in the picture
adv.	be in the news
dipl.	be in the spot; hit the highlight; be a focus of attention (bigmaxus)
fig.of.sp.	be the life of the party (Leonid Dzhepko)
idiom.	hold centre stage (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	be uppermost in the mind s of; be in the picture; be at the centre of attention (of); be at the centre of attention of; be at the focus of attention; be of paramount concern (to); be of preeminent concern (to); be of supreme concern to; be the centre of attention (of); have a high profile; hold the stage
Makarov., idiom.	be the spotlight
math.	be the focus of attention; be at the center of attention; be of supreme concern (to)

быть в центре внимания: 39 phrases in 4 subjects

General	29
Informal	2
Makarov	7
Psychology	1