Russian ⇄ Chinese English French

было такое stresses
inf., context.	that rings a bell (Liv Bliss)

было такое: 491 phrases in 50 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	1
Australian	2
Automated equipment	2
Aviation	6
Avuncular	1
Bookish / literary	1
Cement	1
Cliche / convention	1
Computer games	1
Construction	1
Contextual meaning	1
Cooking	1
Diplomacy	2
Fantasy and science fiction	1
Finances	1
General	190
Historical	1
Ichthyology	1
Idiomatic	2
Informal	18
Latin	1
Law	7
Literature	4
Logic	1
Makarov	144
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	32
Mathematics	8
Mechanics	3
Medical	1
Music	1
Nautical	1
Nonstandard	2
Oil / petroleum	1
Oilfields	1
Patents	3
Philosophy	1
Programming	9
Proverb	2
Psychiatry	1
Quotes and aphorisms	7
Rhetoric	3
Road works	2
Rude	1
Sarcastical	1
Scientific	14
Slang	1
Stonemasonry	1
Technology	1