Russian ⇄ Chinese Czech English German Japanese Turkish

бросить пить stresses
gen.	be on the water-waggon; be on the water-wagon; on the program (синоним on the wagon suburbian); on the programme (suburbian); be on the program (suburbian); give up being on the bend; sign off drinking (smoking, overeating, etc., и т.д.); put the plug in the jug (tak las); give up alcohol (Andrey Truhachev); be off the alcohol (Andrey Truhachev)
inf.	go on the wagon (об алкоголике: ‘Agnes was thinking of going on the wagon again' Andrey Truhachev)
jarg.	be on the water waggon
Makarov., engl.	be on the water waggon
Makarov., humor.	be on the wagon; be on the water wagon; go on the waggon; go on the water waggon; go on the water-waggon; go on the water wagon; go on the water-wagon; go on the wagon
slang	be on the waggon; put in the pin
бросивший пить
gen.	on the wagon; sober (q3mi4)
slang	on the dry; on the wagon (informal – Abstaining from drinking alcohol.)

бросить пить: 12 phrases in 2 subjects

General	8
Makarov	4