DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
берег nstresses
gen. brink (обыкн. обрывистый, крутой); marge (реки, озера); waterside; shore front (моря, реки); coast; shore (моря, озера); land; water-side; strand; margin (реки, озера); the waterside; riverside (реки); water-front; onshore (MichaelBurov); bank (особ. реки, но и пруда, озера и т.п. Alexander Demidov); edge (берег пруда, bank, or verge, or for a small pond just edge, крутой берег – bank Farrukh2012); margent (реки, озера); bank (of a river)
agrochem. bank (реки)
arch. brim (реки, озера, моря)
auto. coast (береговая линия)
construct. bench
ecol. water front
el. bank; shore
fish.farm. shoreline (dimock)
Makarov. landside; strand line; coast (моря. озера)
math. edge (разреза)
mil. beach (реки) (моря); shore (реки) (моря); coast; margin
mil., inf. boondock; boondocks
nautic. seashore; skirt (реки); water side
navig. skirt (напр. озера)
O&G, oilfield. beach
obs., poetic rivage
ocean. beach (из гравия или песка между урезом воды на отливе и верхней границей достижения штормовых волн)
poetic margent (jkff)
seism. edge
shipb. shore (моря)
tech. waterfront; side
uncom. ripe
water.res. coast (относительно узкая полоса вдоль береговой линии); skirt
морской берег n
mil. coast
nautic. shore
плоский берег n
water.res. bank (c)
 Russian thesaurus
берег n
gen. полоса взаимодействия между сушей и водоёмом морем, озером, водохранилищем или между сушей и водотоком рекой, временным потоком. Большой Энциклопедический словарь
берега: 3564 phrases in 122 subjects
Agriculture3
Agrochemistry4
American usage, not spelling10
Angling hobby1
Architecture6
Armored vehicles4
Astronautics1
Australian7
Automobiles2
Aviation1
Bible1
Biology5
Bookish / literary5
Bridge construction2
British usage, not spelling2
Building materials2
Business11
Canadian1
Cartography2
Caspian6
Cinematography2
Communications2
Construction33
Cooking1
Cycling other than sport1
Dialectal2
Diplomacy7
Drilling5
Drug-related slang1
Ecology55
Economy6
Electronics40
Energy industry1
Engineering geology1
Environment3
Fairy tales2
Figurative2
Figure of speech1
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture52
Fishery fishing industry3
Forestry12
French3
General709
Geography79
Geology124
Hindi1
Historical10
Household appliances1
Hydraulic engineering10
Hydrobiology6
Hydroelectric power stations1
Hydrology153
Ice formation4
Idiomatic6
Informal9
Insurance1
International Monetary Fund4
International transportation1
Italian1
Jargon2
Kayaking4
Latin1
Law20
Literally3
Literature7
Logistics15
Makarov667
Maritime law & Law of the Sea10
Mass media4
Mathematics2
Meteorology4
Microelectronics2
Military236
Mining5
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation55
Nautical523
Navigation124
Navy9
Obsolete / dated5
Oceanography & oceanology101
Oil / petroleum9
Oil and gas29
Oil and gas technology12
Oilfields1
Pipelines3
Politics3
Polygraphy1
Production1
Professional jargon1
Proper name8
Proverb11
Rail transport2
Real estate2
Religion1
Road works11
Rowing1
Sailing8
Sakhalin27
Scottish usage1
Scuba diving3
Security systems1
Seismology9
Shipbuilding35
Slang6
Spanish1
Sports1
Technology69
Telecommunications6
Topography3
Torpedoes2
Transport4
Travel5
Uncommon / rare1
United States1
Vulgar1
Water resources40
Water supply2
Wood processing5
Yachting3
Zoology2