Russian ⇄ Chinese English French German

без возврата к нулю stresses
astronaut.	non-return-to-zero
comp.	NRZ
comp., net.	Non-Return to Zero (Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (напр., напряжения), а нулевые-отрицательным. Таким образом сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита. Для различения последовательных битов каждый импульс имеет определенную длительность); Nonreturn to zero (Метод кодирования сигналов, в котором при передаче каждого бита не происходит возврата в нейтральное состояние (нуль))
electr.eng.	nonreturn-to-zero
Gruzovik, IT	NRZ (nonreturn to zero)
inet.	Non-Return to Zero (Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (напр., напряжения), а нулевые отрицательным. Таким образом сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита. Для различения последовательных битов каждый импульс имеет определенную длительность)
telecom.	non return to zero (oleg.vigodsky); not return-to-zero (oleg.vigodsky)

без возврата к нулю: 18 phrases in 6 subjects

Computer networks	4
Computers	1
Information security and data protection	2
Information technology	5
Mass media	2
Telecommunications	4