Russian ⇄ English

английский до мозга костей stresses
fig.	thoroughly English (по духу: ("The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle" has been called a “thoroughly English” book. (Wikipedia) ART Vancouver)