 |
автоматизированный
| автоматизированный | |
| gen. | automated; computer-equipped; computer aided; machine aided |
| comp. | computer assisted; computerized |
| IT | computer-aided; computer-assisted; computer-managed |
| microel. | computer |
adjective | verb | verb | to phrases
| автоматизированный: 4404 phrases in 194 subjects |
| Abbreviation | 5 |
| Accounting | 6 |
| Advertising | 6 |
| Agriculture | 2 |
| Aluminium industry | 3 |
| Anatomy | 1 |
| Architecture | 3 |
| Artificial intelligence | 18 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 55 |
| Astronomy | 1 |
| Automated equipment | 344 |
| Automatic control | 2 |
| Automobiles | 17 |
| Aviation | 52 |
| Aviation medicine | 9 |
| Banking | 36 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 3 |
| Biotechnology | 1 |
| Bridge construction | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building structures | 2 |
| Business | 27 |
| Business style | 3 |
| Canada | 1 |
| Cartography | 3 |
| Caspian | 9 |
| Chemical compounds | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 1 |
| Chromatography | 4 |
| Cinematography | 7 |
| Clinical trial | 1 |
| Cloud technologies | 1 |
| Commerce | 4 |
| Communications | 6 |
| Computer networks | 34 |
| Computers | 60 |
| Construction | 39 |
| Customs | 3 |
| Cybernetics | 1 |
| Dactyloscopy | 1 |
| Data processing | 3 |
| Drilling | 7 |
| Ecology | 22 |
| Economy | 47 |
| Education | 6 |
| Electrical engineering | 7 |
| Electricity | 1 |
| Electricity generation | 1 |
| Electromedicine | 1 |
| Electronics | 85 |
| Employment | 1 |
| Energy industry | 67 |
| Energy system | 11 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 11 |
| Facilities | 4 |
| Finances | 13 |
| Foreign affairs | 3 |
| Forestry | 3 |
| Gambling | 3 |
| General | 124 |
| Genetic engineering | 1 |
| Genetics | 2 |
| Geophysics | 18 |
| GOST | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| Haberdashery | 1 |
| Hacking | 6 |
| Health care | 1 |
| High frequency electronics | 1 |
| Historical | 1 |
| Household appliances | 5 |
| Human resources | 6 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 2 |
| Information security and data protection | 10 |
| Information technology | 210 |
| Insurance | 1 |
| International law | 1 |
| International transportation | 2 |
| Internet | 2 |
| Investment | 10 |
| Journalism terminology | 1 |
| Karachaganak | 2 |
| Labor law | 1 |
| Laboratory equipment | 2 |
| Lasers | 1 |
| Law | 9 |
| Librarianship | 10 |
| Linguistics | 37 |
| Logging | 1 |
| Logic | 1 |
| Logistics | 5 |
| Machine tools | 6 |
| Makarov | 116 |
| Management | 8 |
| Mass media | 64 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 8 |
| Measuring instruments | 4 |
| Mechanic engineering | 11 |
| Mechanics | 38 |
| Medical | 34 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 6 |
| Meteorology | 7 |
| Microelectronics | 50 |
| Microsoft | 6 |
| Military | 1035 |
| Military aviation | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Milk production | 1 |
| Mining | 10 |
| Missiles | 2 |
| Molecular biology | 1 |
| Nanotechnology | 97 |
| NATO | 10 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 4 |
| Nautical | 38 |
| Navigation | 21 |
| Navy | 1 |
| Neuropsychology | 1 |
| Non-governmental organizations | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 11 |
| Nuclear physics | 3 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Officialese | 1 |
| Oil / petroleum | 45 |
| Oil and gas | 29 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Oilfields | 1 |
| Ophthalmology | 2 |
| Patents | 6 |
| Pharmacology | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 3 |
| Physics | 1 |
| Physiology | 1 |
| Pipelines | 3 |
| Police | 1 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 32 |
| Polymers | 13 |
| Postal service | 1 |
| Printed circuit boards | 1 |
| Production | 12 |
| Programming | 248 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 4 |
| Public utilities | 3 |
| Quality control and standards | 2 |
| Radio | 1 |
| Radiology | 1 |
| Rail transport | 8 |
| Refrigeration | 3 |
| Research and development | 2 |
| Road construction | 1 |
| Road works | 3 |
| Robotics | 18 |
| Sakhalin | 21 |
| Sakhalin A | 2 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 4 |
| SAP | 3 |
| SAP tech. | 1 |
| Scientific | 38 |
| Security systems | 15 |
| Semiconductors | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| Social media | 1 |
| Software | 34 |
| Solar power | 1 |
| Stock Exchange | 9 |
| Taxes | 4 |
| Technology | 514 |
| Telecommunications | 31 |
| Television | 6 |
| Tengiz | 6 |
| Textile industry | 4 |
| Thermal engineering | 3 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 49 |
| United Nations | 1 |
| United States | 1 |
| Warehouse | 1 |
| Water resources | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 30 |
| Welding | 1 |
| World trade organization | 1 |
| Yachting | 1 |