DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
аварийный
 аварийный
gen. emergency stock; trouble; wreck; abort; safety; bailout
| реверс
 реверс
gen. verso

to phrases
gen. emergency stock; trouble; wreck; abort; safety; bailout; stand-by; wrecking; dangerous (The Building Control Service has a statutory duty to deal with Dangerous Buildings and Structures throughout the Borough and is on call 24 hours a day, 365 days a year. Alexander Demidov); failure; injury; mishap; breakdown; in bad repair (about a building etc. Alexander Demidov); in disrepair (Much of the old building was still in disrepair. OCD Alexander Demidov); haywire (radios go haywire – радиоприёмники барахлят); salvage; unsafe
Gruzovik spare
Игорь Миг dilapidated
agric. wrecked
Apollo-Soyuz emergency
astronaut. safing; standby; backup (при отказе основной системы)
avia. standby (о спасательной службе)
busin. crash
comp. disaster; exigent
construct. hazardous
dril. faulted; faulty; E (emergency); emg (emergency)
ecol. hazardous (напр., о состоянии строения)
el. accidental
energ.ind. abnormal (напр., о ситуации, оборудовании и др.)
fig., ironic. misfortune
forestr. damaged
IT abnormal; postmortem (nikolkor)
IT, bion. emergent
law average; damages
logist. alert
Makarov. abnormal (о положении, ситуации); alarm (извещающий об или срабатывающий при аварии); dangerous to use (о доме, сооружении); emergency (о положении, ситуации); failing; safing (об устройстве и т.п.); unfit for use (непригодный к дальнейшему использованию); unserviceable (непригодный к дальнейшему использованию)
mech.eng. stand-by (standby)
media. default; jury; standby (модуль, режим, блок радиоэлектронной аппаратуры); stand-by (модуль, режим, блок радиоэлектронной аппаратуры); stand by (модуль, режим, блок радиоэлектронной аппаратуры)
mil. critical; backup; rescue
mil., arm.veh. break down; breakage
mil., tech. recovery
NATO PACE (Nu Zdravstvuy)
nautic. sentinel; disabled
nautic., Makarov. jury (о руле, мачте)
O&G, oilfield. accident
oil contingency
qual.cont. alternate
railw. auxiliary
tech. damage; emergency (специально предусмотренный на случай аварии); standby (резервный на случай аварии); accidental (accidental release – аварийный выброс, аварийная утечка avdanilov); damaged (i.e. аварийный реактор – damaged reactor ukrainenotweak)
telecom. alarmed (oleg.vigodsky); post mortem (oleg.vigodsky); post-mortem (oleg.vigodsky)
therm.eng. runaway (неуправляемый)
Makarov. in the case of a fault; in the case of a trouble; under abnormal conditions
trav. Blast email (о наступлении кризисной ситуации (напр., цунами и т.д.) мое предложение Kalugin)
O&G. tech. emergency
 Russian thesaurus
data.prot. Определение, характеризующее анализ причин возникновения нежелательных ситуаций в работе системы, основанный на информации, записанной в момент обнаружения нежелательной ситуации
аварийный: 9687 phrases in 185 subjects
Abbreviation6
Accounting2
Advertising6
Aerohydrodynamics6
Aeronautics9
Agriculture4
Agrochemistry1
Airports and air traffic control3
Aluminium industry3
American usage, not spelling4
Apollo-Soyuz21
Architecture10
Armored vehicles23
Astronautics672
Audit2
Automated equipment95
Automatic control3
Automobiles158
Aviation436
Aviation medicine77
Biotechnology1
Bridge construction25
British usage, not spelling3
Business14
Business style5
Cables and cable production2
Cartography2
Caspian94
Chemical industry2
Chemistry2
Combustion gas turbines11
Communications5
Computer networks15
Computers50
Construction135
Cybernetics1
Disaster recovery7
Drilling39
Ecology88
Economy27
Electric machinery4
Electric motors1
Electrical engineering75
Electricity6
Electricity generation2
Electrochemistry2
Electronics265
Elevators1
Emergency medical care1
Energy industry705
Energy system27
Engines1
English1
Environment5
European Bank for Reconstruction and Development10
Facilities5
Finances1
Firefighting and fire-control systems158
Fish farming pisciculture9
Foreign affairs2
Forestry4
Formal1
Foundry4
Gas processing plants18
General319
Geography1
Geology9
Geophysics2
Gold mining9
Gyroscopes5
Heat exchangers3
Helicopters1
Historical1
Household appliances1
Hydraulic engineering6
Hydroelectric power stations1
Hydrography1
Hygiene1
Idiomatic1
Industry9
Informal3
Information security and data protection9
Information technology104
Insurance27
International law1
Internet1
Jargon1
Karachaganak21
Labor organization6
Law20
Level measurement1
Logistics21
Machinery and mechanisms3
Makarov274
Maritime law & Law of the Sea5
Mass media19
Material safety data sheet5
Mathematics4
Measuring instruments194
Mechanic engineering4
Mechanics28
Medical73
Medical appliances2
Metallurgy13
Metrology6
Microelectronics1
Microsoft9
Military400
Military lingo5
Mining29
Missiles8
Molikpaq123
Motorcycles1
Nanotechnology21
NATO4
Nautical357
Navigation5
Navy3
Nuclear and fusion power189
Nuclear physics70
Occupational health & safety96
Oil / petroleum165
Oil and gas313
Oil and gas technology60
Oil processing plants15
Oilfields18
Physics9
Pipelines1
Planning3
Politics2
Polygraphy1
Polymers1
Power system protection3
Production75
Programming200
Project management1
Psychology1
Public utilities11
Pumps5
Quality control and standards32
Radio3
Rail transport32
Real estate2
Refrigeration11
Road traffic2
Road works11
Robotics16
Roll stock2
Sakhalin197
Sakhalin A19
Sakhalin R26
Sakhalin S4
SAP tech.2
Scientific6
Scuba diving3
Security systems121
Seismology4
Sewage and wastewater treatment1
Shipbuilding21
Signalling47
Slang1
Software4
Sports1
Statistics1
Submarines9
Switches15
Technology945
Telecommunications974
Telephony2
Tengiz44
Thermal engineering27
Torpedoes8
Trade unions2
Transport132
United Nations4
United States3
Valves1
Ventilation3
Verlan1
Water resources1
Water supply4
Weapons of mass destruction79
Yachting3
Дозиметрия25
Радиоактивное излучение39