 |
а не то
| пеняй на себя
| а не то | |
| gen. | lest; or else; otherwise; before; or |
| пеняй на себя | |
| gen. | it's on you |
| пеняй на себя! | |
| gen. | you have only yourself to blame! |
| пенять на себя | |
| gen. | accept the consequences; take chances |
| |||
| or else; otherwise (Stas-Soleil); before (Step back before I tear you a new asshole! – А ну, назад, а то пасть порву! 4uzhoj); or (= or else: Get a move on or we'll miss our flight. 4uzhoj) | |||
| lest | |||
| if you do (контекстуально: If you go and serve overseas as a missionary, you don't debate the culture. If you do, you are going to waste a lot of time. Himera) | |||
| а не то: 115 phrases in 19 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Contextual meaning | 5 |
| General | 30 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Information technology | 2 |
| Law | 1 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 30 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Music | 1 |
| Programming | 3 |
| Proverb | 22 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 4 |